ようこそ、三重へ

三重を知ろう ようこそ、三重へ

2013/07/24 Wednesday 三重を知ろう

turismo mieken

三重は日本のほぼ真ん中に位置し、温暖な気候に恵まれて、古くから東西の回廊として栄えてきました。
海あり山ありの豊かな自然に恵まれ、過去の遺産である歴史的建築もたくさん残っています。
さあ、旅の準備はできましたか。
では、三重観光のハイライトをご紹介しましょう。

三重の立地

mie-ken「日本のほぼ真ん中、東海地方に位置する三重。

東京、大阪、名古屋からの交通の便も良く、京都や奈良にも近いので、毎年多くの観光客がこの地に足を運びます。

京都や奈良に来て、三重を通りすぎるのはもったいない。

ぜひ、日本の旅のルートに三重にいらしてください。

三重の気候:

三重は太平洋側にあり、四季の変化がはっきりみられ、四季を通じてそれぞれの季節の観光が楽しめます。

夏は海水浴が楽しめ、6月から7月にかけては梅雨という雨期があります。冬には平地でも雪が降ることもあります。

春と秋は観光には絶好のシーズンで、多くの観光客が訪れます。

temperatura-mie

三重県観光情報ホームページ「かんこうみえ」.

三重に旅立つ前に、最新の情報を得るにはインターネットが一番!

三重県のホームページ「かんこうみえ」なら、必要な観光・イベント、モデルコースの情報が簡単に取り出せます。

http://welcome.kankomie.or.jp/

巻末の全域マップとアクセスガイドは、開いたまま各ページの観光情報と合わせてご覧ください。
観光情報の番号とマップの番号を照らし合わせて位置をご確認いただけます。

 

Spring in Mie

Spring in Mie

Summer in Mie

Summer in Mie

Autumn Mie

Autumn Mie

Winter in Mie

Winter in Mie

 

 

 

三重を知ろう: 伊賀

2013/07/24 Wednesday 三重を知ろう

三重を知ろう: 伊賀

regiao iga de Mie

ようこそ、忍者のふるさとへ

伊賀は周囲を山に囲まれた美しい歴史文化都市です。

忍者発祥の地として名高いこの地は城下町として栄え、俳人松尾芭蕉が旅立ちました。

上野城を中心に往時の面影を偲ぶ数々の史跡があちこちに残り、歴史のミステリーと偉大さが偲ばれる旅を体験できます。また東部から南部にかけての山間部は国定公園に指定され、
四季を通じてハイキングなどにより自然を満喫することができます。

 

4- メナード青山リゾート(伊賀市)

1- 上野城(伊賀市)
2- 伊賀流忍者博物館(伊賀市)

Ueno Castle

日本随一の高さという約30mの石垣を持つ上野城。伊賀地域の中心都市上野のランドマークで、天守閣3階の展望室から上野の街が一望できる。一帯は桜の名所として知られる上野公園です。

  • 近鉄上野市駅から徒歩5分

Iga-ryu Ninja Museum

忍者とは、今から400年程前の侍たちが日本の各地で合戦を繰り広げていた時代に活躍したスパイのこと。
博物館内の忍者屋敷では、女性忍者くの一の案内に より、忍者の住まいとからくりを紹介し、忍術体験館・忍者伝来館では、実際に忍者の道具にさわり、使い方を学んだり、普段は知ることのない忍者の真の姿を 見ることができます。

  • 近鉄上野市駅から徒歩5分
5- 伊賀流忍者ショー(伊賀市)
4- 俳聖殿(伊賀市)

Iga-ryu Ninja Show

人気の伊賀流忍者ショーでは、伊賀忍者のすばらしい能力や技を見ることができる。忍者軍団「阿修羅」が、本物の忍者の武器を使って迫力ある実演を行う。

 Haiseiden - Basho Museum上野は日本の短詩「俳句」を代表する松尾芭蕉(1644-1694)の出生地。俳聖殿はその芭蕉の旅姿をかたどった風流な建物で、内部には芭蕉像も安置されている。

  • 近鉄上野市駅から徒歩5分
 5- メナード青山リゾート(伊賀市) 6- 赤目四十八滝(名張市)

Menard Aoyama Resort

青山高原の広大な自然のなかにテニスコートやゴルフ場などのスポーツ施設と宿泊施設を備える。ラベンダーやハーブガーデンの他、草花など自然の香りでリラグゼーションできるアロマテラピーも体験できる。

  • 近鉄伊賀神戸駅から送迎バス(要予約)30分

The Forty-eight Falls of Akame

数々の美しい滝が織りなす全長4kmの峡谷。ハイキングコースになっており、世界のサンショウウオを集めた日本サンショウウオセンターもある。森林浴の森百選、日本の滝百選にも選ばれている。

  • 近鉄赤目口駅からバス10分「赤目滝」下車
7- 名張旧市街(名張市) 8- 名張旧市街(名張市)

Shorenji Lake

1970年に建設されたアーチ式のダム湖。周辺を緑深い山々に囲まれ、四季折々の美しい風景が楽しめる。湖畔の農園では、ぶどう狩りやいちご狩りが楽しめる。

  • 近鉄名張駅からバス10分「青蓮寺湖前」下車

Old Nabari Town

古代日本の中心であった大和と山ひとつ越えた距離にあり、古くから大和文化が流入し、東西往来の要衝として早くから開けた町には、幾つかの史跡が残り、美旗古墳群は名張が誇る重要な文化遺産です。

  • 近鉄名張駅下車
9- 香落渓(名張市)
10- 伊賀の里モクモク手づくりファーム(伊賀市)

Kaochi-dani Canyon

春はヤマブキやツツジ、秋は紅葉に彩られる渓谷。流れに沿って垂直に切り立つ岩肌など約8kmにわたって勇壮な自然の造形美が楽しめる。

  • 近鉄名張駅からバス25分「紅葉谷」下車

Iga-no-Sato Moku-Moku

直営農場で獲れる材料で作られる地ビールやハムは世界でも高く評価されている。バーベキュービアハウスやミニブタショーの他、ウインナーやパスタの体験教室も楽しめる。

  • JR拓埴駅から車15分近鉄上野市駅から車25分

Iga Area Map

mapa - regiao Iga de mie